Blog Google Polska

Woolaroo: nowe narzędzie od Google do badania języków rdzennych

6 maja 2021

"W naszym słowniku nie ma określenia na but" - powiedział mój wujek Allan Lena, więc kiedy dzieci pytają go, jakiego sformułowania użyć w języku yugambeh, mówi: “jinung gulli” - rzecz na stopę.

Wujek Allan Lena jest pracownikiem "na pierwszej linii frontu" w walce o przywrócenie nauczania aborygeńskiego języka yugambeh wśród dzieci z południowo-wschodniego Queensland w Australii. W regionie tym od dziesięcioleci nie mówi się płynnie w yugambeh, dlatego język ten jest zagrożony wymarciem, podobnie jak wiele innych na całym świecie.

Dla młodszego pokolenia wyzwaniem może być zrozumienie niektórych sformułowań we współczesnym języku, co dopiero opisywanie współczesnych przedmiotów z wykorzystaniem języków rdzennych, takich jak yugambeh. Na przykład w Australii, będąc w plenerze, łatwo jest nauczyć dzieci słownictwa związanego z drzewami czy zwierzętami, jednak trudności pojawiają się, gdy mówimy o słowach związanym z wyposażeniem domu. W tym tradycyjnym języku nie było słowa na lodówkę, więc korzystamy ze sformułowania “waring bin” - zimne miejsce. Tak samo z telefonem, nazywamy go “gulgun biral” - rzucacz głosu.

Na szczęście dzięki dzisiejszej technologii możemy pomóc zapewnić edukacyjny i interaktywny sposób na promowanie nauki języka i zapewnienie jego ochrony. Jestem dumny z tego, że yugambeh jest pierwszym australijskim językiem aborygeńskim, który pojawił się na Woolaroo - nowym eksperymencie od Google Arts & Culture, który wykorzystuje Cloud Vision API.

Zespół stojący za stworzeniem Muzeum Yugambeh od trzech dekad pracuje nad zebraniem historii tego lokalnego języka i jego kultury. Biorąc pod uwagę znaczenie języka Aborygenów dla australijskiej kultury, chcemy utrwalać znane już wyrażenia, a w szczególności odnotowywać nowe słowa, których używają członkowie naszej społeczności, podczas gdy globalny postęp oferuje nam technologie, których wcześniej nie mieliśmy.

Poznaj 10 języków z całego świata, robiąc zdjęcia otoczenia i słuchając wymowy osób się nimi

posługujących

Woolaroo to narzędzie typu open source, które pozwala społecznościom językowym, takim jak nasza, na ochronę języka i rozszerzanie jego listy słów oraz dodawanie nagrań audio, aby pomagać w poprawnej wymowie. Program obsługuje obecnie 10 globalnych, rdzennych języków, takich jak: kreolski luizjański, kalabryjski dialekt grecki, maoryski, nawat (rodzina języków uto-azteckich), tamazight (rodzina języków berberyjskich), sycylijski, Yang Zhuang (rodzina języków tajskich), rapanui (rodzina języków polinezyjskich), jidysz i yougambeh (rodzina języków pama-nyungańskich).

Kluczowe dla rdzennych społeczności jest to, że Woolaroo daje użytkownikom możliwość swobodnego dodawania, edytowania i usuwania wpisów. Mogą oni zaraz po poznaniu nowego słowa czy frazy samodzielnie dodać je bezpośrednio do narzędzia.

Więc jeśli ty, Twoi dziadkowie lub osoby z Twojej społeczności znają chociaż kilka słów w jednym z 10 wymienionych wyżej języków, możesz pokazać im Woolaroo i pomóc w rozpropagowaniu narzędzia i zwiększeniu jego zasięgu.

Mamy nadzieję, że ludzie będą czerpać radość z nauki i interakcji z nowym językiem i dzięki temu dowiedzą się więcej o różnorodności społeczności oraz o naszym wspólnym dziedzictwie.
Dowiedz się więcej w aplikacji Google Arts & Culture na iOS i Androida lub na g.co/woolaroo.
Rory O'Connor, dyrektor Muzeum Yugambeh

Kilka kroków, aby wesprzeć lokalnych przedsiębiorców - dołącz do wyzwania #LocalLove

26 kwietnia 2021

Spacer może być świetnym pretekstem do zrobienia czegoś dobrego dla lokalnej społeczności i wsparcia przedsiębiorców w okolicy. Wystarczy bowiem kilka symbolicznych kroków - tych na spacerze i tych w aplikacji Mapy Google, aby zaktualizować informacje o najbliższych naszemu sąsiedztwu firmach. Tym samym możemy pomóc lokalnym przedsiębiorcom być widocznym na Mapach i w wyszukiwarce, a lokalnej społeczności w dostępie do najświeższych informacji na temat usług w pobliżu. Zwłaszcza teraz, w dobie pandemii, kiedy sytuacja związana z obostrzeniami dynamicznie wpływa na działalność firm tym ważniejsze dla przedsiębiorców jest szybkie dotarcie do klientów z informacjami na temat swojego biznesu - aktualnymi godzinami otwarcia czy możliwością realizacji dostawy.

Informacji o firmach szukamy w Google
Obecnie ponad 70% osób w Polsce szuka informacji o lokalnych firmach w Google. Połowa z nich sprawdza aktualne godziny otwarcia, a co trzecia możliwości dostawy. Zaktualizowana wizytówka z kompletem informacji w wyszukiwarce i na Mapach Google pomaga przedsiębiorcom w dotarciu do klientów. Takie firmy otrzymują średnio 4,3 razy więcej telefonów, a ich strony odwiedza 2,6 razy więcej zainteresowanych. By pomóc lokalnym biznesom organizujemy wyzwanie Local Love - zachęcamy Was do spacerów i aktualizowania informacji o lokalnych biznesach na Mapach.

#LocalLove - na czym polega wyzwanie?W ramach wyzwania #LocalLove użytkownicy Map Google na urządzeniach z systemem Android mają 4 tygodnie na zaktualizowanie 50 000 informacji o lokalnych biznesach w Polsce. W aplikacji Mapy Google na czas wyzwania został dodany specjalny licznik z postępami - znajdziecie go w zakładce Opublikuj. Po wybraniu go pojawi się Wam kilka pytań dotyczących biznesów w Waszej okolicy, które wymagają aktualizacji. Będziecie mogli potwierdzić informacje (np. “Czy ta cukiernia jest otwarta do 17:00?” / “Czy to miejsce istnieje?”) jednym dotknięciem, żeby jego aktualizacja była zaliczona do całkowitej puli.

Zrób kilka kroków i wspieraj przedsiębiorców w sąsiedztwie Zapraszamy Was do wyzwania #LocalLove - dołączcie do nas używając dowolnego urządzenia mobilnego z Androidem - aktualizujcie informacje o lokalnych biznesach i tym samym wspierajcie właścicieli firm w Waszej okolicy: http://bit.ly/LocalLoveChallenge
Zespół Map Google

Heartbeat of the Earth: interpretacja danych dotyczących naszej planety

22 kwietnia 2021

Czy zastanawialiście się kiedyś czego meduza może nas nauczyć o zmianach klimatu, co dzieje się z wyrzuconym plastikiem albo jakie gatunki znikną wraz ze wzrostem temperatury na Ziemi? Kolejne pytania dotyczące wpływu działalności człowieka na klimat pojawiają się cały czas, a artyści starają się pomóc nam zrozumieć i pokazują jak można wyjaśniać zachodzące zmiany za pomocą danych.
Rok temu działając z ramienia Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) uruchomiliśmy we współpracy z Google Arts & Culture „Heartbeat of the Earth” - cztery interaktywne eksperymenty edukacyjne stworzone przez artystów, powstałe w oparciu o dane naukowe dotyczące klimatu.

Dzisiaj, z okazji Dnia Ziemi, dzielimy się z Wami nowym zestawem eksperymentów stworzonym przez Giorgię Lupi, Felicity Hammond, Cristinę Tarquini i Sey Min. Zachęcają one do zapoznania się z wyzwaniami, jakie stoją przed naszym klimatem, poprzez kreatywne wizualizacje danych i interaktywne scenariusze.

Plastic Air, czyli gdzie trafia plastik, który wyrzucamy

Plastik w procesie rozkładu tworzy coraz mniejsze kawałki zwane mikroplastikiem, które następnie trafiają do powietrza, którym oddychamy. Artystka danych Giorgia Lupi (Pentagram) i jej zespół zwizualizowali te cząstki, pozwalając Wam na zobaczenie i zbadanie “życia” plastiku. Możecie także prześledzić wpływ „plastikowego powietrza” na środowisko czy ludzie zdrowie.

Czego meduza może nas nauczyć o zmianach klimatu?

Artystka wizualna Cristina Tarquini wykorzystuje wizualizację w chmurze punktów, aby przenieść Was w głębiny Morza Śródziemnego. Odkryjcie, dlaczego kwitną meduzy i poznajcie wskazówki, na podstawie których można ocenić jakie informacje o zmianach klimatycznych niesie ze sobą ich zwiększona populacja.

Impact Filter, czyli jakie gatunki zostaną utracone wraz ze wzrostem poziomu mórz Artystka Sey Min stworzyła filtr, który pozwoli Wam prześledzić, co możemy stracić, gdy temperatura na Ziemi wzrośnie. Wytrenowała ona model uczenia maszynowego na tysiącach obrazów pochodzących z wyszukiwarki Google, grupując je według gatunków organizmów. Poprzez zwiększanie temperatury w tym eksperymencie, możecie odkryć, jaki wpływ ma ta zmiana na 62 różne gatunki zwierząt i zobaczyć jakie odpady zostawiamy za sobą.

Laguna - fikcyjne nadmorskie miasto W tym trwającym osiem minut kolażu wideo, artystka Felicity Hammond przedstawia wyimaginowane nadmorskie miasto, które powoli zanurza się w wodzie przez 80 lat. Utworzony z około 50 zdjęć, reprezentujących miejsca najbardziej zagrożone powodzią z powodu zmian klimatycznych, krajobraz stopniowo znika pod wodą aż do całkowitego zanurzenia.

Projekty artystów tłumaczą złożone dane dotyczące klimatu i pozwalają nam doświadczyć ich konsekwencji w namacalny sposób. Będą one prezentowane na imprezach poświęconych zmianom klimatu przez cały rok i mamy nadzieję, że nadadzą nowy wymiar tym wydarzeniom.
Więcej informacji znajdziecie pod linkiem g.co/heartbeatoftheearth oraz w bezpłatnej aplikacji Google Arts & Culture na iOS i Androida.
Alexander Saier Chief, Communications and Engagement, UNFCCC

Największa aktualizacja Google Earth od lat

15 kwietnia 2021

Przez ostatnie 15 lat korzystaliście z Google Earth, aby znaleźć inspirujące zdjęcia pochodzące z licznych punktów widokowych. Mogliście na przykład zerknąć na Mount Everest albo przelecieć tuż nad swoim rodzinnym miastem. Od czasu uruchomienia Google Earth skupiliśmy się na stworzeniu trójwymiarowej repliki, która odzwierciedla naszą planetę w najdrobniejszych szczegółach - z funkcjami, które zarówno bawią, jak i umożliwiają Wam tworzenie pozytywnych zmian.
W największej aktualizacji Google Earth od 2017 roku możecie zobaczyć Ziemię w zupełnie nowym wymiarze - czasie. Timelapse to 24 miliony zdjęć satelitarnych z ostatnich 37 lat, tworzące interaktywne doświadczenie 4D. Teraz każdy z Was może być świadkiem prawie czterech dekad zmian planetarnych.
Nasza planeta doświadczyła gwałtownych zmian środowiskowych w ciągu ostatniego półwiecza - większych niż w jakimkolwiek innym momencie w historii ludzkości. Część z nas doświadczyła tych zmian na własnej skórze - ja byłam wśród tysięcy Kalifornijczyków ewakuowanych ze swoich domów podczas pożarów jakie miały miejsce w zeszłym roku. Dla wielu jednak skutki zmiany klimatu takie jak topnienie czap lodowych i cofające się lodowce wydają się abstrakcyjne i odległe. Timelapse w Google Earth zapewnia wyraźniejszy obraz naszej zmieniającej się planety - taki, który pokazuje nie tylko problemy, ale także ich rozwiązania i hipnotyzująco piękne zjawiska naturalne, które rozwijają się przez dziesięciolecia. A to wszystko na wyciągnięcie ręki!

Aby poznać Timelapse w Google Earth, wejdźcie na g.co/Timelapse - możecie użyć wygodnego paska wyszukiwania i wybrać dowolne miejsce na Ziemi, dla którego chcecie prześledzić zmianę w czasie. Możecie też otworzyć Google Earth i kliknąć w koło sterowe, aby znaleźć Timelapse na naszej platformie do opowiadania historii, Voyager. Udostępniamy tam nasze interaktywne wycieczki z przewodnikiem po polecanych lokalizacjach, wzbogacone o nowe zdjęcia. Na g.co/Timelapse przesłaliśmy również ponad 800 filmów poklatkowych w 2D i 3D do użytku publicznego.

Możecie wybrać dowolny z nich w formacie mp4 i skorzystać z niego w dowolny sposób lub po prostu obejrzeć go na YouTube. Z niecierpliwością czekamy by zobaczyć jak będziecie korzystać z Timelapse i mamy nadzieję, że uda Wam się rzucić światło na ważne problemy, przed którymi stoi nasza planeta.

Zobaczcie, jak lud Suruí chroni amazoński las deszczowy w brazylijskiej Rondônii, który nazywają swoim domem.

Zobaczcie, co się zmieniło w Kuwejcie.

Poznajcie przyczyny zmian na Ziemi

Współpracowaliśmy z ekspertami z laboratorium CREATE Lab Uniwersytetu Carnegie Mellon, aby stworzyć technologię umożliwiającą wykonanie Timelapse.
Gdy zaczęliśmy przyglądać się temu, co dzieje się na Ziemi, zorientowaliśmy się, że jest pięć istotnych kwestii - zmiany lasów, rozwój miast, wzrost temperatur, źródła energii i delikatne piękno naszego świata. Google Earth zabierze Was na wycieczkę z przewodnikiem pozwalającą lepiej zrozumieć zmiany na Ziemi i sposób, w jaki ludzie ich doświadczają.

Timelapse w Google Earth przedstawia gwałtowne zmiany na naszej planecie z kontekstem w pięciu tematycznych opowieściach takich jak na przykład cofanie się lodowca Columbia na Alasce.
Timelapse w Google Earth przedstawia gwałtowne zmiany na naszej planecie z kontekstem w pięciu tematycznych opowieściach takich jak na przykład cofanie się lodowca Columbia na Alasce.

Czas na Ziemi na wyciągnięcie ręki
Tworzenie filmu poklatkowego wielkości planety wymagało znacznej ilości tego, co nazywamy „przetwarzaniem pikseli” w Earth Engine - platformie Google do analizy geoprzestrzennej. Aby dodać animowane zdjęcia Timelapse do Google Earth, zebraliśmy ponad 24 miliony zdjęć satelitarnych od 1984 do 2020 roku, reprezentujących biliardy pikseli. Łącznie potrzeba było ponad 2 milionów godzin przetwarzania na tysiącach maszyn w Google Cloud, aby z 20 petabajtów elementów graficznych stworzyć w jedną ogromną mozaikę wideo o wielkości 4,4 terapikseli - to 4, a następnie 12 zer i odpowiednik 530 000 filmów w rozdzielczości 4K! Wszystkie te obliczenia zostały wykonane w naszych neutralnych pod względem emisji dwutlenku węgla, w 100% zasilanych energią odnawialną centrach danych, które są częścią naszych zobowiązań do budowania przyszłości bezemisyjnej.
Według naszych informacji, Timelapse w Google Earth to największy film na naszej planecie. A stworzenie takiego widoku Ziemi wymagało współpracy wykraczającej poza naszą planetę. Praca była możliwa przede wszystkim dzięki zobowiązaniu rządu USA i Unii Europejskiej do otwierania i udostępniania danych. Nie wspominając o ich herkulesowych wysiłkach, aby wystrzelić rakiety, łaziki, satelity i astronautów w kosmos w duchu wiedzy i eksploracji. Timelapse w Google Earth po prostu nie byłby możliwy bez NASA i programu Landsat realizowanego przez United States Geological Survey, pierwszego na świecie cywilnego programu obserwacji Ziemi oraz programu Unii Europejskiej Copernicus z satelitami Sentinel.
Co zrobicie z Timelapse? Zachęcamy każdego z Was do wzięcia Timelapse w swoje ręce i podzielenia się efektami swojego działania z innymi - niezależnie od tego, czy będziecie podziwiać zmieniające się linie brzegowe czy śledzić rozwój megamiast albo proces wylesiania. Timelapse w Google Earth ma na celu zwrócenie uwagi na stan naszego jedynego domu. Jest też narzędziem, które może edukować i inspirować do rozpoczęcia zmiany.
Tam, gdzie słowa nie są w stanie przekazać złożonych kwestii z pomocą przychodzi obraz - wizualna prezentacja zmian na Ziemi może pomóc w pozytywnym rozwoju debaty na temat ewolucji klimatu. Weźmy na przykład pracę Lizy Goldberg, która planuje wykorzystać Timelapse by edukować w tym temacie. Albo nagrodzony w 2020 roku film dokumentalny „Nature Now”, w którym wykorzystano zdjęcia satelitarne, aby pokazać rosnący wpływ człowieka na planetę.
Plany na następną dekadę We współpracy z naszymi partnerami będziemy co roku aktualizować Google Earth nowymi Timelapse przez następną dekadę. Mamy nadzieję, że spojrzenia na planetę z tej perspektywy będzie stanowić podstawę debat, zachęci Was do odkrywania Ziemi i zmieni kierunek rozwoju niektórych z najbardziej palących kwestii dotyczących klimatu.
Rebecca Moore, Director, Google Earth, Earth Engine & Outreach

Nowy region Google Cloud w Warszawie już działa!

14 kwietnia 2021

Od ponad 15 lat, odkąd otworzyliśmy pierwsze biuro Google w Polsce, skupiamy się na dostarczaniu polskim przedsiębiorcom najbardziej innowacyjnych technologii i pomaganiu im w osiąganiu sukcesu w kraju i za granicą. Jedną z tych innowacji, które będą zmieniać oblicze gospodarki cyfrowej w najbliższych latach, jest chmura obliczeniowa. Kiedy we wrześniu 2019 roku ogłaszaliśmy strategiczne partnerstwo z Chmurą Krajową, zobowiązaliśmy się do udostępnienia w Polsce najlepszej i najbardziej zaawansowanej technologii chmurowej od Google.

Dziś spełniamy tę obietnicę. Z radością ogłaszamy, że nowy region Google Cloud Warszawa już działa! To pierwsza infrastruktura obliczeniowa światowego dostawcy usług chmury publicznej w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej. Nowy region Google Cloud nad Wisłą dołącza do naszej sieci 24 regionów chmury istniejących na całym świecie. Wszystkie one pomagają naszym klientom – od małych rodzinnych firm do międzynarodowych przedsiębiorstw – dostarczać jeszcze lepsze usługi w szybszym czasie.

Czym jest region Google Cloud?
Region Google Cloud to infrastruktura obliczeniowa, która może przetwarzać znaczące ilości danych w bezpieczny sposób i służy do uruchamiania nawet najbardziej zaawansowanych systemów oraz aplikacji.

Nasz warszawski region składa się z trzech niezależnie działających stref dostępowych, połączonych superszybką siecią, co chroni przed ewentualnymi zakłóceniami w działaniu usług. Infrastruktura zlokalizowana w Polsce oznacza, że korzystanie z Google Cloud zapewnia minimalne opóźnienia, a jednocześnie wysoką wydajność. Przyspiesza to działanie usług i aplikacji – także tych, z których na co dzień korzysta każdy z nas za pośrednictwem smartfona czy komputera. W chmurze Google przedsiębiorstwa mogą nie tylko przechowywać nawet największe zbiory danych, ale także szybciej je analizować z wykorzystaniem sztucznej inteligencji oraz systemów uczących się. Dzięki temu można podejmować trafniejsze decyzje biznesowe oraz optymalizować procesy w firmie i obniżać koszty obsługi IT. Z kolei dla konsumenta może to oznaczać na przykład lepsze doświadczenie w korzystaniu ze sklepu internetowego, szybsze dostarczenie zamówień złożonych online, sprawniejsze systemy usług publicznych, niezakłócony dostęp do aplikacji obsługujących konto bankowe czy nawet mniejsze opóźnienia samolotów, pociągów i autobusów.

Region Google Cloud w Polsce zapewnia też najwyższej klasy zabezpieczenia informatyczne, a także możliwość lokalnego przechowywania danych. Zainteresowane firmy i indywidualni użytkownicy już mogą skorzystać z zestawu najważniejszych usług, takich jak Compute Engine, App Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Bigtable, Cloud Spanner czy BigQuery.

Miniony rok był bez wątpienia wyzwaniem dla firm i organizacji w Polsce, które zmagały się z dużą niepewnością gospodarczą i ze zmieniającymi się wymaganiami klientów. Dlatego współpracowaliśmy z naszymi partnerami i instytucjami rządowymi, by pomóc jak największej części społeczeństwa w adaptacji do nowej rzeczywistości. Wiele polskich przedsiębiorstw – od liderów świata finansów takich jak PKO Bank Polski, przez wiodące przedsiębiorstwa handlowe takie jak LPP, po startupy takie jak Booksy – już korzysta z zalet chmury Google. Dzięki niej zwiększają przychody z działalności online, bezproblemowo obsługują nawet największe systemy i aplikacje, a zamiast skupiać się na rozwoju własnej infrastruktury IT, mogą poświęcać czas i zasoby na rozwijanie produktów oraz usług oferowanych klientom.

Więcej o tym, jak firmy mogą wykorzystać region Google Cloud, dowiecie się z trwającego kilka tygodni wirtualnego wydarzenia inaugurującego. Poszczególne sesje można zobaczyć pod adresem g.co/cloud/warszawa.

Kolejne inwestycje Google w Polsce

Uruchomienie nowego regionu Google Cloud w Polsce nie kończy naszych inwestycji – wręcz przeciwnie. Będziemy dalej rozwijać nasze centrum inżynieryjne w Warszawie. Już teraz jest to nasz największy ośrodek pracujący nad technologiami Google Cloud w Europie. Utalentowani inżynierowie i inżynierki tworzą usługi, z których korzystają największe światowe firmy takie jak Spotify czy Twitter. Dlatego właśnie Warszawa jest dla nas chmurową stolicą Europy.

Cieszymy się też, że specjalistów i specjalistek od chmury przybędzie w naszym biurze we Wrocławiu. To tam powstanie zespół pracujący z firmami z całej Europy nad wdrażaniem technologii chmurowych.

Jednak by w pełni móc wykorzystać potencjał chmury obliczeniowej, nawet najlepsza infrastruktura i inwestycje w biura nie wystarczą. Takie projekty muszą iść w parze z programami edukacyjnymi i dostępem do wykwalifikowanej kadry, z której doświadczenia i wiedzy mogą korzystać firmy planujące przyspieszyć swoją cyfrową transformację. Dlatego tylko w zeszłym roku przeszkoliliśmy ponad 15 tysięcy specjalistów IT w Polsce, pomagając zarówno korporacjom, jak i średnim przedsiębiorstwom uzyskać dostęp do najlepszych ekspertów w dziedzinie technologii chmurowych. Przewidujemy, że już wkrótce na polskim rynku będzie 10 tysięcy osób posiadających specjalistyczne certyfikaty Google Cloud. Od ubiegłego roku, w ramach naszego programu Firmy Jutra, oferujemy też wszystkim małym i średnim przedsiębiorstwom w Polsce darmowe wsparcie w rozpoczęciu ich chmurowej podróży. W ciągu zaledwie 5 miesięcy z tego wsparcia skorzystało ponad 4,5 tysiąca firm.

Z radością będziemy obserwować, jak nasi partnerzy i klienci będą wykorzystywali możliwości nowego regionu Google Cloud w Warszawie, by rozwijać swoją działalność i przyspieszać cyfrową transformację. Co więcej, będziemy ich też w tym aktywnie wspierać, tak by każda polska firma mogła w maksymalnym stopniu wykorzystać szanse, jakie daje chmura obliczeniowa.

Magdalena Dziewguć, dyrektor biznesowa Google Cloud w Polsce

Większa przejrzystość i odpowiedzialność na YouTube dzięki współczynnikowi obejrzeń filmów naruszających zasady

6 kwietnia 2021

W 2018 roku przedstawiliśmy nasz raport dotyczący egzekwowania Wytycznych dla społeczności YouTube, aby zwiększyć przejrzystość i odpowiedzialność za nasze wysiłki na rzecz ochrony widzów. Było to pierwsze w swoim rodzaju spojrzenie na treści, które usunęliśmy z YouTube ponieważ naruszały nasze zasady. Obejmowało liczbę usuniętych filmów, sposób w jaki zostały zidentyfikowane, powody usunięcia i inne. Przez lata uzupełnialiśmy raport o dodatkowe metryki, takie jak liczba odwołań dotyczących usuniętych treści czy ich przywrócenia. Od czasu opublikowania pierwszego raportu usunęliśmy ponad 83 miliony filmów i 7 miliardów komentarzy łamiących nasze Wytyczne dla społeczności. Co równie istotne, raport monitorował także wpływ naszych gruntownych inwestycji w technologię uczenia maszynowego dokonanych w 2017 r., mierząc, jak dobrze wychwytujemy treści naruszające zasady. Na przykład dzięki automatycznemu zgłaszaniu, jesteśmy teraz w stanie wykryć 94% wszystkich treści naruszających zasady w YouTube, a 75% zostało usuniętych, zanim otrzymało nawet 10 wyświetleń. Dzisiaj publikujemy w naszym raporcie nową metrykę, który zapewni jeszcze większą przejrzystość w zakresie skuteczności naszych systemów: Violative View Rate - współczynnik obejrzeń filmów naruszających zasady (VVR).
Mówiąc prościej, współczynnik VVR pomaga nam określić, jaki procent wyświetleń w YouTube pochodzi z treści, które naruszają nasze zasady. Nasze zespoły zaczęły śledzić tę miarę w 2017 roku i w całej firmie jest to główny wskaźnik używany do mierzenia naszej odpowiedzialności. Wraz z rozwojem inwestycji w zespoły i technologię obserwowaliśmy spadek VVR. Najnowszy VVR wynosi 0,16-0,18%, co oznacza, że na każde 10 000 wyświetleń w YouTube, 16-18 pochodzi z treści naruszających zasady. To o ponad 70% mniej w porównaniu z analogicznym kwartałem 2017 roku, w dużej mierze dzięki inwestycjom poczynionym w uczenie maszynowe. W przyszłości będziemy aktualizować metrykę VVR kwartalnie w naszym raporcie Zgodność z wytycznymi dla społeczności YouTube.
Dane VVR zapewniają niezbędny kontekst, dający pełny obraz tego, jak chronimy naszą społeczność. Ważne są inne metryki, takie jak czas potrzebny na usunięcie filmu naruszającego zasady. Ale nie pokazują one w pełni realnego wpływu treści naruszających zasady na widza. Porównajmy na przykład wideo naruszające zasady, które uzyskało 100 wyświetleń, ale pozostawało na naszej platformie przez ponad 24 godziny, z filmem, który osiągnął tysiące wyświetleń w ciągu pierwszych kilku godzin przed usunięciem. Co ostatecznie ma większy negatywny wpływ? Uważamy, że współczynnik VVR jest dla nas najlepszym sposobem, aby zrozumieć, jak szkodliwe treści wpływają na widzów i określić, gdzie musimy wprowadzić ulepszenia.

VVR obliczamy pobierając próbkę filmów na YouTube i wysyłając ją do naszych specjalistów zajmujących się kontrolą treści, którzy następnie informują nas, które filmy naruszają nasze zasady, a które nie. Dzięki próbkowaniu uzyskujemy pełniejszy obraz dotyczący treści naruszających zasady, których możemy nie wychwycić w naszych systemach. Jednak współczynnik VVR będzie się wahać - zarówno w górę, jak i w dół. Na przykład natychmiast po zaktualizowaniu zasad można zauważyć, że VVR tymczasowo wzrośnie, ponieważ nasze systemy zaczną wychwytywać treści, które zostały niedawno sklasyfikowane jako naruszające zasady.

Naszym niezmiennym celem jest rozwój społeczności YouTube, wraz z wypełnianiem naszych zobowiązań wobec niej. Raport Zgodności z wytycznymi dla społeczności, dokumentuje wyraźne postępy jakie udało się nam poczynić od 2017 r. Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że nasza praca nie została zakończona. Nadal bardzo istotne jest to, aby nasze zespoły nieustannie przeglądały i aktualizowały zasady, współpracowały z ekspertami i zachowywały transparentność odnośnie działań związanych z egzekwowaniem wytycznych. Uważamy, że te zmiany są dobre zarówno dla naszych widzów jak i dla naszej firmy - w YouTube nie ma miejsca na treści naruszające zasady. Dużo inwestujemy w to, by nie trafiały one na platformę, a VVR czyni nas odpowiedzialnymi i pomaga nam lepiej zrozumieć postęp, jaki poczyniliśmy w zakresie ochrony widzów przed szkodliwymi treściami w YouTube.

Jennifer O'Connor, Director, YouTube Trust & Safety

Wskazówki, jak rozpoznać dezinformację w internecie

31 marca 2021

Pandemia COVID-19. Wybory w wielu państwach na świecie. Osoby zajmujące się zawodowo sprawdzaniem prawdziwości informacji (czyli fact-checkingiem) miały pracowity rok. Opublikowano ponad 50 tys. zweryfikowanych informacji, które pojawiły się w Wiadomościach Google i w wyszukiwarce w ciągu ostatnich 12 miesięcy. W tym czasie w samej tylko wyszukiwarce te zweryfikowane informacje uzyskały ponad 2,4 mld wyświetleń.

Coraz więcej badań wskazuje, że fact-checking może pomóc w zwalczaniu rozprzestrzeniania się fałszywych wiadomości. W opublikowanym właśnie nowym raporcie wspieranym przez Google News Initiative badacze Ethan Porter, Thomas Wood i Yamil Velez podkreślają, że korekty w postaci weryfikacji informacji przez fact-checkerów zmniejszają wpływ dezinformacji na opinie ludzi o szczepionkach przeciwko COVID-19.

Sprawdzanie faktów nie jest jednak zarezerwowane wyłącznie dla profesjonalistów. Ludzie codziennie szukają dowodów na potwierdzenie lub obalenie informacji, które budzą ich wątpliwości. W ciągu ostatnich 12 miesięcy w wyszukiwarkę Google częściej wpisywano frazę „czy to prawda, że...” niż pytano np. „jak zrobić chleb” (to warte odnotowania, biorąc pod uwagę zeszłoroczne zainteresowanie pytaniem o zakwas na chleb domowej roboty).

Zależy nam na wsparciu wszystkich użytkowników w poszukiwaniu wiarygodnych informacji w sieci oraz dzieleniu się naszymi spostrzeżeniami z innymi organizacjami, aby usprawnić sprawdzanie faktów w wyszukiwarce.

Mając to na uwadze, w kontekście Międzynarodowego Dnia Sprawdzania Faktów (International Fact Checking Day), który przypada 2 kwietnia, przedstawiamy pięć prostych wskazówek, które pomogą każdemu zadawać właściwe pytania, aby lepiej rozpoznawać dezinformację w sieci.

1. Dowiedz się więcej o źródle

Czy kiedykolwiek natknęliście się na zaskakującą informację pochodzącą z witryny, o której nigdy nie słyszeliście? Przede wszystkim sprawdźcie, czy takie źródło jest godne zaufania. Aby dowiedzieć się więcej o danej stronie, po jej wyszukaniu, możecie zobaczyć więcej informacji o niej klikając na symbol menu przy danym wyniku (funkcja na razie dostępna w języku angielskim w Stanach Zjednoczonych).

Możecie też zobaczyć, jak opisują stronę sami jej twórcy w zakładce „O nas”, ale warto także zasięgnąć drugiej opinii. Spróbujcie więc poszukać tego, co mają na jej temat do powiedzenia inni ludzie. Poproście Google o pokazanie Wam wyników wyszukiwania z wyłączeniem tych pochodzących z danej strony. Zapytanie w wyszukiwarce mogłoby wyglądać na przykład tak: youtube.com -site:youtube.com.

Chcecie doprecyzować swoje wyszukiwanie? Więcej wskazówek znajdziecie na naszej stronie pomocy.

2. Sprawdź, czy obraz jest wykorzystywany we właściwym kontekście

Jak głosi stare porzekadło, jeden obraz wart jest tysiąca słów. Może jednak być wyrwany z kontekstu lub zmodyfikowany w celu wprowadzenia odbiorcy w błąd. Możeciewyszukiwać za pomocą obrazu, klikając prawym przyciskiem myszy zdjęcie i wybierając „Wyszukaj ten obraz w Google”. Możecie zrobić to samo na telefonie komórkowym, dotykając i przytrzymując obraz. Wyszukiwanie obrazem da nam odpowiedź, czy taka grafika czy zdjęcie jest już obecne w Internecie – a jeśli tak, to w jakim kontekście. W ten sposób można sprawdzić, czy przypadkiem nie zmodyfikowano jego pierwotnego znaczenia.

3. Poszukaj relacji w mediach

Co może być lepszego od jednego źródła? Wiele źródeł! Sprawdźcie, jak (i czy w ogóle) różne serwisy informacyjne relacjonowały to samo wydarzenie, aby uzyskać pełny obraz sytuacji. Przełączcie się na tryb wiadomości lub poszukajcie danego zagadnienia w serwisie news.google.pl. Upewnijcie się, że kliknęliście „Zobacz wszystkie materiały”, jeśli ta opcja jest dostępna.

4. Skorzystaj z wiedzy osób sprawdzających informacje

Możliwe, że osoby zajmujące się weryfikacją informacji (tzw. fact-checkerzy) zajęli się już tą historyjką, którą Wasz krewny wysłał wam na grupowym czacie – lub podobną, która wskaże właściwy kierunek dotarcia do prawdy. Spróbujcie wyszukać temat w serwisie Fact Check Explorer, który gromadzi ponad 100 tys. sprawdzonych wiadomości od wiarygodnych wydawców z całego świata.

5. Użyj Map Google, Google Earth lub Street View do zweryfikowania lokalizacji

Łatwiej nas oszukać lub zasiać ziarno niepewności, gdy mowa o wydarzeniach, które mają miejsce daleko od nas. Jeśli chcecie sprawdzić, czy zdjęcie opisujące daną informację rzeczywiście pochodzi z tego miejsca, poszukajcie go na Google Earth lub za pomocą funkcji Street View na Mapach Google. Przyjrzyjcie się otoczeniu: czy to, co widzicie, jest zgodne z treścią historii?

Załóżmy, że przyjaciel lub przyjaciółka wysyła wam artykuł opisujący, jak Wielka Stopa (lub inne mityczne zwierzę) przechadzał się wokół Wieży Eiffela zlokalizowanej w Paryżu, stolicy Francji. Sprawdzenie jak wygląda dane miejsce na Street View pozwoli nam co najmniej stwierdzić, że paryska Wieża nie ma na czubku dużej czerwonej czapki kowboja (w przeciwieństwie do jej kopii, która stoi w miasteczku Paris w amerykańskim stanie Teksas). Jeśli ten fragment artykułu okazał się nieprawdziwy, możliwe że podobnie jest z pozostałymi informacjami w nim zawartymi.

Podtrzymujemy nasze zobowiązanie, by pomagać ludziom w odnajdywaniu dezinformacji w internecie i wspierać środowisko osób zajmujących się weryfikacją informacji.

Ostatnio przeznaczyliśmy trzy miliony dolarów na działania dziennikarskie sprawdzające mylne informacje na temat szczepień przeciwko COVID-19, koncentrując się na projektach mających na celu dotarcie do odbiorców, którzy nie mają możliwości zweryfikowania tych wiadomości. W Azji uruchomiliśmy GNI University Verification Challenge aby rozwijać umiejętności weryfikacji informacji wśród studentów dziennikarstwa. Ponadto, nasz charytatywny oddział Google.org wspomógł organizację non-profit Full Fact poprzez grant oraz zaangażowanie pro-bono siedmiu inżynierów i inżynierek, by rozwinąć liczbę informacji, które ta organizacja jest w stanie zweryfikować.

Aby uzyskać więcej wskazówek i opisów najlepszych praktyk, warto zapoznać się z materiałami zebranymi przez International Fact-Checking Network na stronie factcheckingday.com. Dla dziennikarzy i dziennikarek przygotowaliśmy także kursy na stronie Centrum Szkoleniowego GNI.

Alexios Mantzarlis, Kierownik zespołu ds. wiarygodności informacji i wiadomości

Blog Polska

Woolaroo: nowe narzędzie od Google do badania języków rdzennych

Kilka kroków, aby wesprzeć lokalnych przedsiębiorców - dołącz do wyzwania #LocalLove

Heartbeat of the Earth: interpretacja danych dotyczących naszej planety

Największa aktualizacja Google Earth od lat

Nowy region Google Cloud w Warszawie już działa!

Większa przejrzystość i odpowiedzialność na YouTube dzięki współczynnikowi obejrzeń filmów naruszających zasady

Wskazówki, jak rozpoznać dezinformację w internecie

Etykiety

Archiwum

FeedBurner

Kontakt z mediami