Blog Google Polska

Ulepszone szybkie tłumaczenie obrazu w aplikacji Tłumacz Google

10 lipca 2019

Tłumacz Google pomaga Wam odkrywać nieznane miejsca, komunikować się w różnych językach i nawiązywać relacje, które nie byłyby możliwe bez jego wsparcia. Jedną z naszych ulubionych funkcji aplikacji mobilnej Tłumacz jest szybkie tłumaczenie obrazu, które pozwala Wam zobaczyć świat w swoim języku. Wystarczy, że nakierujecie obiektyw aparatu na tekst, którego znaczenie chcecie poznać. Jest to intuicyjny sposób na zrozumienie otoczenia, szczególnie pomocny, gdy podróżujecie za granicę. Co ważne, działa nawet wtedy, gdy nie macie połączenia z Wi-Fi lub gdy korzystacie z danych komórkowych. Dzisiaj aktualizujemy wspomnianą funkcję, dzięki czemu będzie ona jeszcze bardziej przydatna, gdy będziecie jej potrzebować.

Tłumaczenie z 88 języków na ponad 100 Dodaliśmy 60 kolejnych języków w funkcji szybkiego tłumaczenia obrazu - od dzisiaj macie możliwość sprawdzania w czasie rzeczywistym znaczenia tekstów zapisanych m.in.: po arabsku, malajsku, tajsku wietnamsku czy nawet w hindi. Pełną listę wszystkich 88 rozpoznawanych języków znajdziecie tutaj.
Wcześniej, za pomocą tej funkcji mogliście tłumaczyć tylko między językiem oryginału a angielskim (lub odwrotnie, z angielskiego na inny wybrany język). Teraz umożliwiamy Wam przekład tekstu na jeden z ponad 100 języków obsługiwanych przez Tłumacza Google. Oznacza to, że możecie teraz tłumaczyć np. z arabskiego na francuski lub z japońskiego na chiński. Automatyczne wykrywanie języków Podczas podróży za granicę, zwłaszcza kiedy jesteście w regionie, gdzie rozmawia się w różnych językach, określenie języka tekstu, który chcecie przetłumaczyć, może stanowić spore wyzwanie. Postanowiliśmy ułatwić Wam to zadanie - od teraz możecie po prostu jako język źródłowy wybrać wariant Wykryj język, a aplikacja automatycznie go określi i przetłumaczy tekst. Załóżmy na przykład, że podróżujecie po Ameryce Południowej, gdzie mówi się zarówno po portugalsku, jak i po hiszpańsku. Jeśli napotkacie znak, ale nie jesteście pewni, w którym z tych dwóch języków został on zapisany, Tłumacz sam to wykryje, a następnie bezproblemowo przetłumaczy, na wybranych przez Was język.
Lepsze tłumaczenie dzięki technologii tłumaczenia maszynowego opartego na sieciach neuronowych Po raz pierwszy technologia tłumaczenia maszynowego oparta na sieciach neuronowych (Neural Machine Translation - NMT) została wbudowana w funkcję szybkiego tłumaczenia obrazu. Technologia NMT zapewnia dokładniejsze i bardziej naturalne przekłady dzięki zmniejszeniu błędów translacji od 55% do aż 85% w niektórych parach językowych. Większość pakietów językowych możecie pobrać na swoje urządzenie, aby móc korzystać z tej funkcji bez połączenia z internetem. Jednak gdy Wasze urządzenie ma dostęp do sieci, to otrzymacie tłumaczenie o wyższej jakości.
Odświeżony wygląd Odświeżyliśmy też wygląd opcji tłumaczenia obrazów, co pozwala na bardziej intuicyjną obsługę. Jeśli w przeszłości korzystaliście z opcji szybkiego tłumaczenia obrazu, być może zauważyliście, że przetłumaczony tekst nieco migocze podczas oglądania go na telefonie, co utrudnia czytanie. W ramach aktualizacji zmniejszyliśmy to migotanie, dzięki czemu tekst jest bardziej stabilny i lepiej się go czyta. W nowej wersji wszystkie trzy funkcje tłumaczenia poprzez aparat umieściliśmy dla Waszej wygody na dole. Znajdziecie tam teraz opcje błyskawicznego tłumaczenia (o której jest ten blog), a także skanowania (na zeskanowanym obrazie możecie palcem zaznaczyć tekst do przełożenia) i importowania zdjęć z aparatu, aby przetłumaczyć tekst z danego obrazu.
Xinxing Gu, Product Manager, Google Translate Xinxing Gu Product Manager Google Translate

Spoglądając wstecz na misję Apollo 11 - świętujemy 50. rocznicę lądowania na Księżycu

10 lipca 2019

Kiedy 50 lat temu Neil Armstrong, Buzz Aldrin i Michael Collins wylądowali na księżycu, był to technologiczny triumf ludzkości. Pierwsze zdjęcia naszej planety zrobione przez astronautów zainspirowały nas do tego, by dowiedzieć się więcej o kosmosie i o życiu na Ziemi. Aby podkreślić ten milowy krok ludzkich osiągnięć, przedstawiamy Wam nowe sposoby, dzięki którym dowiecie się więcej o tym historycznym momencie i uczcicie także pamięć mniej znanych osób, jakie przyczyniły się do sukcesu tego wydarzenia.
Od dzisiaj, dzięki współpracy ze Smithsonian National Air and Space Museum, możecie lepiej przyjrzeć się modułowi sterowania, który wyniósł Armstronga, Aldrina i Collinsa na Księżyc. Aby zacząć, wyszukajcie „Apollo 11” z mobilnego urządzenia obsługującego rozszerzoną rzeczywistość (AR - Augmented Reality) i wybierzcie opcję oglądania modułu w 3D. Umożliwi Wam ona powiększenie obrazu i ustawienie go pod dowolnym kątem, aby jeszcze dokładniej zapoznać się z obiektem. Wykorzystując AR, możecie także umieścić moduł w przestrzeni, w której sami się znajdujecie, co pozwoli Wam zrozumieć, jak jest on duży w porównaniu z innymi obiektami dookoła Was. Już wkrótce to samo będziecie mogli zrobić ze skafandrem kosmicznym Neila Armstronga. Pozwoli Wam to przekonać się, co nosili astronauci w trakcie spaceru po powierzchni Księżyca. Doświadczenie AR będzie początkowo dostępne tylko dla zapytań anglojęzycznych. Aby móc doświadczyć AR w wyszukiwarce w Polsce, należy przełączyć język wyszukiwania na angielski.

Teraz możecie także odkrywać wizualne historie związane z księżycową wyprawą bezpośrednio w wyszukiwarce. Po wprowadzeniu zapytania związanego z kosmosem na swoim urządzeniu mobilnym - np. „Apollo 11 mission” - będziecie mogli obejrzeć wizualne historie przygotowane przez Instytut Smithsona. Opowiadają one o misji, statku kosmicznym, a także o ludziach, dzięki którym lądowanie na Księżycu stało się możliwe. Wizualne historie, tak jak AR w wyszukiwarce, dostępne jest również tylko dla zapytań anglojęzycznych. Aby móc się z nimi zapoznać należy przełączyć język wyszukiwania na angielski.

Jedna z historii, którą uważamy za inspirującą, opowiada o Margaret Hamilton, znanej z ukucia terminu “inżynieria oprogramowania” i stworzenia pokładowego programu obsługi dla Apollo 11. Poza innymi zadaniami, oprogramowanie to zapewniło, że system modułu księżycowego był w stanie zarządzać informacjami, które otrzymywał, i dzięki temu statek bezpiecznie wylądował na powierzchni Księżyca.
Niezwykle ważne jest, aby zachować takie historie w pamięci i dzielić się nimi z przyszłymi pokoleniami, dlatego jesteśmy zaszczyceni możliwością współpracy ze Smithsonian National Air and Space Museum. Dzięki temu możemy pomóc użytkownikom w poszukiwaniu i poszerzaniu swojej wiedzy.
Na Google Arts & Culture znajdziecie też 40 nowych wystaw poświęconych misji Apollo 11. Będziecie mogli m.in. zapoznać się z przemyśleniami na temat pierwszych kroków ludzkości na księżycu autorstwa słynnego dziennikarza Waltera Cronkite'a, wejść w buty astronauty i dowiedzieć się jak założyć skafander kosmiczny lub jak odpowiednio zapakować przekąski na kosmiczną wyprawę Jest wiele rzeczy, których można się nauczyć, a wnętrze modułu dowodzenia może być najlepszym miejscem do robienia notatek.
To jednak nie wszystko: od 15 lipca na Google Earth znajdziecie nowe wycieczki oraz quizy, które pomogą Wam dowiedzieć się więcej o misji na Księżyc, NASA i świecie eksploracji kosmosu.
Przestrzeń kosmiczna zawsze zajmowała i zajmuje szczególne miejsce w Google. Było tak zarówno wtedy gdy pomagaliśmy Wam odkrywać Międzynarodową Stację Kosmiczną poprzez Street View czy świętowaliśmy wspólnie pierwsze zdjęcie czarnej dziury, i jest tak cały czas, nawet wtedy gdy po prostu zaspokajamy Waszą ciekawość w wyszukiwarce. Teraz możecie wypróbować też nasze inne „kosmiczne” możliwości. Spróbujcie wyszukać słowo „księżyc” (lub „🌙”) w Zdjęciach Google, aby zobaczyć Wasze zdjęcia naszego sąsiada. I koniecznie 20 lipca odwiedźcie też stronę Google.com - będzie czekała tam na Was niespodzianka związana z Księżycem.
Historia Apollo 11 wciąż wywiera znaczący wpływ na historię naszej planety. Mamy nadzieję, że to dopiero początek eksploracji kosmosu. 🚀Ben Gomes, VP of Search https://lh5.googleusercontent.com/uO-MrdaefR1zWr-6b42plkLqAqHeMD6z5bwjiFv0bCNXJzHzX8nnTpOG628A7yOmdXoUE616Pmq5upjCLC45OmjY9okLotsV9w5U5RtclQpn7Q-kTLV0aTo8z9R0gaRM2OTEdx9k Ben Gomes VP of Search Google

Większa kontrola nad filmami na stronie głównej i w sekcji Następny na YouTube

26 czerwca 2019

Bardzo ważne jest dla nas, aby ułatwiać użytkownikom docieranie do treści, które ich interesują, pomagać w odkrywaniu nowych zainteresowań i pasji czy pogłębianiu wiedzy. Ale nie zapominamy, że jest jeden prawdziwy i najważniejszy ekspert, który najlepiej wie co chce oglądać: sam widz. Stale słyszymy, że chcecie mieć większą kontrolę nad tym, jakie filmy pojawiają się Wam na stronie głównej i jako sugerowane Następne. Postanowiliśmy więc wyjść naprzeciw tym oczekiwaniom i dać Wam możliwość decydowania w jeszcze większym stopniu o swoim YouTube. W najbliższych dniach wprowadzimy trzy zmiany:

Możliwość przeglądania tematów i powiązanych filmów na stronie głównej oraz w sekcji Następnych. Dzięki tej funkcji możecie łatwiej przeglądać tematy i powiązane filmy, i sami decydować czego chcecie oglądać więcej. Wyświetlane opcje oparte są na spersonalizowanych dla Was sugestiach i mają pomóc szybciej znaleźć to, czego szukacie. Mogą to być polecenia związane z tym co właśnie oglądacie, filmy opublikowane przez aktualnie oglądany kanał lub filmy o tematyce, która może Was zainteresować. Nową funkcję można znaleźć na stronie głównej na samej górze i nad sugerowanymi Następnymi filmami. Funkcja jest na razie dostępna w języku angielskim dla zalogowanych użytkowników w aplikacji YouTube na Androida. Wkrótce pojawi się także w aplikacji na iOS oraz na komputerach. W przygotowaniu są też inne wersje językowe.

Usuwanie kanałów, których nie chcesz oglądać z sugestii YouTube: chociaż staramy się proponować użytkownikom filmy, które mogą im się spodobać, to mamy świadomość, że nie zawsze trafiamy w dziesiątkę. Dlatego chcemy dać widzom więcej kontroli, żeby mogli decydować, kiedy nie chcą czegoś oglądać. Uprościliśmy sposób, w jaki można całkowicie usunąć filmy z danego kanału, z sugerowanych. Wystarczy kliknąć na menu (oznaczone ikonką z trzema kropkami) obok wideo na Stronie głównej lub w Up to Next, a następnie wybrać opcję „Nie polecaj kanału”. Od tego momentu użytkownik nie powinien już dostawać żadnych sugestii z nim związanych. Oczywiście, nadal może je znaleźć w wyszukiwarce lub wchodząc bezpośrednio na stronę kanału, a także w zakładce Trendy. Ta nowa funkcja jest już dostępna na całym świecie w aplikacji YouTube na Androida i iOS. Wkrótce będzie dostępna także w wersji desktopowej.

Więcej informacji o tym, dlaczego film został zasugerowany: Czasami polecamy też użytkownikom filmy z kanałów, których wcześniej nie widzieli, na podstawie tego, co lubili i oglądali inni widzowie o podobnych zainteresowaniach. Teraz gdy zasugerujemy materiał na tej podstawie, widzowie znajdą pod danym wideo specjalny box z dodatkowymi informacjami, dlaczego go widzą. Zależy nam aby wyjaśnić użytkownikom mechanizm naszego działania. Nowa funkcja jest już dostępna na całym świecie w aplikacji YouTube na iOS. Wkrótce będzie dostępna także w urządzeniach z systemem Android i komputery stacjonarne.

Mamy nadzieję, że wszystkie te nowe funkcje, pomogą naszym użytkownikom jeszcze lepiej poruszać się pośród treści dostępnych w YouTube. Chcielibyśmy też, aby dzięki niej łatwiej znajdowali to co interesuje ich najbardziej.
Elżbieta Różalska, Communications Manager, Google Polska https://1.bp.blogspot.com/-RUb0OHGa2lE/XROPuhdMy-I/AAAAAAAAB18/PkC0jTnqnzE5rGVpwi4B94tCK7g4Xi6gACLcBGAs/s1600/Usuwanie%2Bsugestii%2Brekomendacji%2Bz%2Bkana%25C5%2582%25C3%25B3w_YouTube.png Elżbieta Różalska Communications Manager Google Poland

Aż 4 polskie gry w finale europejskiej edycji konkursu Google Play Indie Games Showcase

19 czerwca 2019

Rozglądacie się za najlepszymi grami na Wasze telefony? Nie musicie szukać daleko! Już we wtorek, 25 czerwca, poznacie zwycięzców konkursu Google Play dla niezależnych twórców gier Indie Games Showcase. Wśród 20 finalistów europejskiej edycji (wybranych spośród zgłoszeń z 20 krajów!), znalazło się aż 4 deweloperów z Polski. O główne nagrody powalczą w tym roku autorzy gier: #DRIVE, Hexologic, Lucid Dream Adventure i Golf Peaks.

Podczas gali finałowej, która odbędzie się w Saatchi Gallery w Londynie, najlepsza 20 zaprezentuje swoje gry przed szeroką publicznością. Obecna na wydarzeniu widownia wskaże 5 swoich ulubieńców, którzy dołączą do 5 wybranej przez zespół Google. Tak wyselekcjonowana najlepsza 10 kandydatów przejdzie do etapu, w którym profesjonalne jury wyłoni 3 zwycięzców. Laureaci otrzymają nagrody m.in. wyeksponowanie gry w sklepie Google Play, indywidualne konsultacje biznesowe z ekspertami Google czy aż 100 000 euro do wykorzystania na płatną kampanię od agencji marketingu Yellowhead. Głównym celem konkursu jest jednak promowanie wartościowych gier niezależnych i wsparcie ich twórców w prowadzeniu biznesu.
Indie Games Showcase to wyjątkowy konkurs Google Play dla niezależnych firm produkujących gry.To również wielkie święto gier indie w ich najlepszym wydaniu. Poprzez tę inicjatywę chcemy pomagać twórcom gier o wysokim potencjale. Od 2016 roku przeprowadziliśmy aż 9 konkursów skierowanych do niezależnych twórców nie tylko w Europie, ale również w Korei, Japonii, USA i Ameryce Południowej. W ciągu tych 3 lat istnienia otrzymaliśmy w sumie 3,6 tys. zgłoszeń z 48 krajów, W organizowanych przez nas wydarzeniach brało udział 2,5 tys. graczy z całego świata, a filmy promujące konkursy wygenerowały aż 39,5 mln wyświetleń. Zauważyliśmy, że nasze działania miały też znaczący wpływ biznesowy na dotychczasowych finalistów.
Więcej informacji na temat tegorocznej edycji konkursu i pełną listę finalistów z Europy znajdziecie pod tym linkiem. Zachęcamy do śledzenia informacji i kibicowania Waszym ulubieńcom!
Piotr Zalewski, Communications & Public Affairs Manager, Google Polska

W głębi oceanu: nowe spojrzenie na piękno w Street View

10 czerwca 2019

Dzisiejszy wpis przygotowała Lorna Parry, co-founder i dyrektor zarządzająca Underwater Earth, organizacji non profit zajmującej się odkrywaniem historii o oceanie przy użyciu technologii. Lorna opowie Wam o nowych, podwodnych zdjęciach Street View z całego świata oraz o tym, jak obrazy te mogą przybliżyć Wam środowisko oceanu.

Ocean to nieodkryty magiczny świat, który niewielu ma szansę poznać. Niestety na dnie głębiny zobaczyć można też ślady działalności człowieka w postaci blaknących i umierających koralowców oraz zalegającego plastiku. Konieczne jest podjęcie działań mających na celu ochronę tego niezwykłego dziedzictwa przyrody. Chcąc Was do tego zainspirować prezentujemy Wam nową, podwodną odsłonę zdjęć Street View na Google Earth.
Nurkuję od lat i miałam okazję z bliska podziwiać takie cuda natury jak choćby Wielka Rafa Koralowa w Australii. Dzięki przygotowanym przez Underwater Earth materiałom 360 stopni, wy również możecie odkryć to piękne miejsce. Wierzę, że obejrzenie tych wspaniałych materiałów pozwoli Wam zrozumieć i docenić trud osób podejmujących działania na rzecz ochrony oceanów.
Podwodne zdjęcia z należącej do Wielkiej Rafy Koralowej Lizard Island czy laguny w Nowej Kaledonii zapierają dech w piersiach. Różnorodność kolorów jest niezwykła i w tym wypadku wynika bezpośrednio z kondycji Rafy. Fluorescencyjne odcienie świadczą bowiem o tym, że koralowiec przegrywa walkę z podnoszącą się temperaturą oceanu. Ten proces ma nawet swoją własną nazwę - „najpiękniejsza śmierć natury”.

Inne zdjęcia z kolekcji prezentują “Million Dollar Point” zlokalizowany na Południowym Pacyfiku w archipelagu Vanuatu. To tam porzucone zostały jeepy i buldożery armii amerykańskiej, gdy opuszczała ona te terytoria po zakończeniu II wojny światowej. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że można by to miejsce nieustannie sprzątać, a śmieci i tak byłyby obecne. Co więcej, rokrocznie do oceanu trafia kolejne 8 milionów ton plastiku. Takie ilości zanieczyszczeń nie pozostają bez wpływu na podwodne życie. Stają się one częścią diety tych organizmów, a pośrednio również i naszej, gdyż przyswajamy je spożywając ryby czy owoce morza.

Pobudzać do działania Ochrona oceanów to więcej niż chęć zachowania ich piękna - to walka o ocalenie naszej planety i nas samych przed skutkami zmian klimatu. Działania człowieka mają ogromny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie tego ekosystemu. Publikując podwodne zdjęcia Street View chcemy zachęcić Was do podjęcia akcji wspierających utrzymanie oceanów w dobrej kondycji. Tym, co możecie zrobić już dziś, jest zmniejszenie użycia plastiku w codziennym życiu i kupowanie ryb pochodzących z połowów minimalnie wpływających na środowisko. Nawet najdrobniejszy z Waszej strony ma znaczenie.
Nasze materiały mogą być też doskonałą okazją do poszerzenia Waszej wiedzy. Za każdym razem, gdy pokazuję zdjęcia uczniom, pojawia się wiele pytań. Ciekawi ich na przykład to, czy widziałam prawdziwego rekina (tak, widziałam rekiny tygrysie, rekiny wielorybie, szare i czarne rekiny rafowe oraz głowomłoty - wszystkie są potężnymi i majestatycznymi stworzeniami). Mam nadzieję, że w przyszłości nauczą się nurkować i będą mogły - podobnie jak moja dziewięcioletnia córka - odkryć magię głębi oceanu.

Zdjęcia z głębi oceanu znajdziecie w nowej kolekcji Google Earth. Są one częścią kategorii Street View dostępnej w zakładce Odkrywca na Google Earth w wersji na komputery oraz urządzenia mobilne z systemem Android i iOS.
Warto poświęcić czas, aby obejrzeć na przykład pokazany powyżej Julian Rocks Nguthungulli Nature Reserve. Wystarczy jedno spojrzenie, by zakochać się w pięknie oceanów i zapragnąć je ochronić.
Lorna Parry, Co-funder and Managing Director, Underwater Earth https://3.bp.blogspot.com/-VJ6VM3Mjk-o/XPodboTCyBI/AAAAAAAAB1E/oeCVNeEhMJMWfAzUc4AI5xpxYsxDyfkwQCLcBGAs/s1600/grafika%2B%25231.png Lorna Parry co-founder and managing director Underwater Earth

Stonewall Forever: żywy pomnik historii LGBTQ+

5 czerwca 2019

Wielu ludzi miało wpływ na moje życie - moi rodzice, dzięki którym przyszedłem na ten świat; Pani Moran, moja nauczycielka z piątej klasy, która motywowała mnie do bycia lepszym uczniem; mój nieżyjący już mentor Bill McCarthy, który pomógł mi w odpowiedni sposób pokierować karierą na początku mojego życia zawodowego. Ale być może najważniejszymi osobami w moim życiu są: mój mąż, z którym jestem od prawie 30 lat, i mój syn, który daje mi więcej radości (i sporo frustracji), niż byłbym sobie kiedykolwiek w stanie wyobrazić. To za nich chciałbym podziękować tej odważnej garstce nowojorczyków. To ich akt sprzeciwu ostatecznie pozwolił mi żyć, kochać i być tym, kim jestem.
Był wczesny ranek, w sobotę 28 czerwca 1969 r., kiedy policja zrobiła nalot na Stonewall Inn, jeden z niewielu lokali w Nowym Jorku, w których osoby LGBTQ+ mogły się otwarcie spotykać i czuć swobodnie. Nowojorczycy stanęli do walki o to miejsce. To wydarzenie, znane szerzej jako zamieszki Stonewall, doprowadziło do trwających wiele dni intensywnych protestów i były punktem zapalnym, który rozpoczął współczesna walkę o prawa LGBTQ+ na całym świecie.
W 2016 r. Prezydent Obama wyznaczył Christopher Park, mały zielony trójkątny skwer, który stoi przed Stonewall Inn, na pierwszy narodowy pomnik poświęcony walce o prawa tej społeczności. Pomnik narodowy Stonewall ma przypominać o nieustannej potrzebie wspierania praw obywatelskich i praw człowieka.
W tym roku przypada 50. rocznica zamieszek Stonewall. Aby upamiętnić ten kluczowy moment w historii walki o prawa mniejszości, LGBT Community Centre w Nowym Jorku zainicjowało utworzenie Stonewall Forever, wyjątkowego interaktywnego „żywego pomnika”. Google postanowiło wesprzeć ten projekt dotacją w wysokości 1,5 mln dolarów od Google.org, a wolontariusze z Google Creative Lab pomogli ten niezwykły monument ożywić.
Stonewall Forever łączy różne opowieści, zarówno te z epoki Stonewall, jak i miliony nowych historii dzisiejszej społeczności LGBTQ+. Ta wyjątkowa instalacja składa się z niezliczonej ilości kolorowych, interaktywnych elementów, a każdy z nich to zdigitalizowany historyczny artefakt. Są wśród nich opowieści o początki ruchu, wywiady z osobami tworzącymi współczesny ruch LGBTQ+ oraz zdjęcia i historie dodawane przez ludzi na całym świecie.
Każdy z Was może odwiedzić Stonewall Forever w internecie oraz poprzez aplikację używającą rozszerzonej rzeczywistości, która pozwala go doświadczyć w nowojorskim Christopher Park. Poznajcie przeszłość, teraźniejszość i przyszłość ruchu Pride, a następnie dodajcie swoją własną opowieść do wciąż rozrastającego się pomnika. Możecie też zanurzyć się głębiej, oglądając np. krótki film dokumentalny, w reżyserii Ro Habera, prezentujący szeroki wachlarz historii aktywistów i aktywistek z różnych pokoleń, z których każdy i każda przedstawia własne spojrzenie na dziedzictwo Stonewall.
Oprócz wsparcia dla Stonewall Forever, Google uruchomiło również „Pride Forever”, czyli kampanię, której celem jest upamiętnienie przeszłości, teraźniejszości i przyszłości społeczności LGBTQ+.
Jeszcze więcej materiałów archiwalnych i historii ruchu LGBTQ+ znajdziecie na platformie Google Arts & Culture. Kolekcja stworzona we współpracy z LGBT Community Center w Nowym Jorku, Towarzystwem Historycznym GLBT w San Francisco, odpowiedzialnym za Stonewall Monument zespołem Parku Narodowego i organizacją CyArk, zawiera nigdy dotąd niepublikowane zdjęcia i filmy, modele 3D pomnika Stonewall oraz wirtualną wycieczkę po miejscach związanych z ruchem LGBTQ+.
Poniżej znajdziecie jeszcze kilka innych przykładów tego, jak pomagamy świętować Pride:

Podobnie jak w poprzednich latach, będziecie mogli śledzić główne trasy corocznej parady Pride na Mapach Google.

Jeszcze w tym miesiącu sprawdźcie sklep Google Play. Znajdziecie tam aplikacje, filmy, książki i audiobooki, dzięki którym dowiedzieć się więcej o historii społeczności LGBTQ+.

Dzisiaj historia Stonewall żyje w obrazach, historiach i zabytkach - starych i nowych. Żyje także w społeczności LGBTQ+ i jej zwolennikach. Przeszłość toruje drogę ku przyszłości, a Stonewall Forever przypomina nam, że w pojedynkę jesteśmy silni, ale razem jesteśmy nie do powstrzymania. Nasza duma jest wieczna.

William Floyd, Director of Public Policy; adaptacja: Kuba Piwowar, Digital Marketing Evangelist

Funkcja Popularnych dań jest już dostępna na Mapach Google dla Androida

31 maja 2019

Kiedy chcecie się wybrać do restauracji, w której nigdy nie byliście, Mapy Google pokażą Wam, jak się tam dostać. Możecie też wcześniej obejrzeć zdjęcia lokalu, przeczytać recenzje i zobaczyć jego oceny. Kiedy jednak sprawdzacie menu, prawdopodobnie zastanawiacie się: „czego warto spróbować?”. Teraz Mapy Google pomogą Wam w dokonaniu tego niełatwego wyboru, dzięki, nowej funkcji Popularne dania.
Najciekawsze potrawy z restauracji na Waszej ulicy, jak i z całego świata
Niezależnie od tego, czy macie ochotę na kartacze na Podlasiu, czy wolelibyście spróbować lokalnej kuchni w stolicy Wielkiej Brytanii - teraz w zakładce „menu” na Mapach Google znajdziecie najpopularniejsze pozycje z karty restauracji, która Was interesuje, dzięki czemu będziecie mogli łatwiej podjąć decyzję o tym co zamówić.
Funkcja Popularnych dań jest oparta na algorytmie uczenia maszynowego, który dopasowuje udostępniane przez użytkowników Map nazwy wraz z odpowiednimi zdjęciami i recenzjami, dzięki temu macie dostęp do najpopularniejszych potraw z prawie każdej restauracji na świecie, na wyciągnięcie ręki. Wystarczy otworzyć zakładkę wybranego miejsca na Mapach Google, i znaleźć Popularne dania w karcie Informacje.
Zgłodnieliście? Teraz możecie zanurzyć się w zakładce “menu” i przejrzeć wszystkie najchętniej zamawiane i oceniane posiłki z całego świata. Kiedy kliknięcie w wybraną potrawę, będziecie mogli też przejrzeć jej recenzje i zdjęcia. Jesteście w innym kraju i nie rozumiecie opisów? Mapy przetłumaczą je dla Was.

Nowa funkcja Popularne dania ułatwia odkrywanie najczęściej zamawianych i ocenianych posiłków w danej restauracji

Działanie tej przydatnej funkcji możliwe jest dzięki nieocenionemu wkładowi użytkowników z całego świata. Jeśli więc chcesz się im jakoś odwdzięczyć, po prostu zrób zdjęcie swojego posiłku (zanim go zjesz!) i dodaj jego nazwę, aby inni też wiedzieli, co dobrego znajdą w menu.
Od wskazówek dojazdu, do pomocy w znalezieniu popularnej potrawy, Mapy Google towarzyszą Wam w kulinarnych doświadczeniach od początku do końca. A wszystkie te dostępne na Mapach Google narzędzia stają się jeszcze bardziej pomocne, gdy podróżujecie. Dzięki przeprojektowanej karcie Odkrywaj, w łatwy sposób dowiadujecie się co można w danym miejscu zwiedzić lub odwiedzić, funkcja planowania grup ułatwia Wam umawianie się z przyjaciółmi i rodziną, a teraz dzięki Popularnym potrawom, będziecie też wiedzieli co warto zjeść. Mapy Google pomagają odkrywać świat i czerpać z niego jak najwięcej.
W ciągu kilku najbliższych dni Popularne dania będą dostępne na Mapach Google na urządzeniach z systemem Android na całym świecie. W nadchodzących miesiącach będą także udostępniane użytkownikom systemu iOS.Ronnie Falcon, Product Manager, Google Maps / adaptacja: Piotr Zalewski, Communications & Public Affairs Manager https://www.blog.google/products/maps/explore-around-town-google-maps/ Ronnie Falcon Product Manager Google Maps

Blog Polska

Ulepszone szybkie tłumaczenie obrazu w aplikacji Tłumacz Google

Spoglądając wstecz na misję Apollo 11 - świętujemy 50. rocznicę lądowania na Księżycu

Większa kontrola nad filmami na stronie głównej i w sekcji Następny na YouTube

Aż 4 polskie gry w finale europejskiej edycji konkursu Google Play Indie Games Showcase

W głębi oceanu: nowe spojrzenie na piękno w Street View

Stonewall Forever: żywy pomnik historii LGBTQ+

Funkcja Popularnych dań jest już dostępna na Mapach Google dla Androida

Etykiety

Archiwum

FeedBurner

O Google

Produkty

Deweloperzy